Also bei dem kurzen Experiment, das ich damit angestellt habe, war inset-block-end: 25% oberhalb des block-start. Und zwar, wahrscheinlich, 25% der Höhe darüber. Sprich: mit einem Wechseln des Vorzeichens beim angegeben Wert entsprechen (entsprachen?) sich die start- und die end-Ergebnisse:
┍━ ⇽ Pos. `inset-block-start - x`
┆ *oder* `inset-block-end + x`
┆
┉ start ┉┳< Anker des inset
┃ « … content … »
⇡ ┠╴ ⇽ Pos. `inset-block-start + x`
┃ *oder* `inset-block-end - x`
100 (?) ┃
┃ « … content … »
⇣ ┃ « … content … »
┃ « … content … »
┃
┉ end ┉┉┉┻━━
Zwar war das, während ich verucht habe, die Styles einer Seite mittels User-CSS zu „dressieren“, so daß Nebeneffekte nicht ganz auszuschließen sind (gesucht habe ich, erfolglos, danach). Allemal habe ich keine inset-block oder inset-inline außer den meinen entdecken können, während ich top … left wechselweise das eine oder andere unset, inherit oder auch mal 0 gegönnt habe. — Andererseits wird einem beim hin- und herdrehen „im unbekannten Land“ auch schnell mal schwindlig …
Wenn es dann doch Seiteneffekte waren? Dann wird es erst recht knifflig, spätestens wenn „viele Köche“ am Brei rühren und beide Varianten kollidieren.