@IT-Kritikerin: Internet Explorer ab v5.0 (!), Opera ab v7.1, Safari seit v2 (und damit wohl auch KDE 4, eventuell schon frühere) und Firefox ab v3 (nicht zu vergessen alle Gecko-1.9-Forks) unterstützen Soft Hyphens, damit ist es wohl die beste und zuverlässigste Möglichkeit den bedingten Bindestrich zu setzen.

Firefox-Benutzer sind darüberhinaus sehr zuverlässig beim Aktualisieren ihrer Software. Das selbe gilt, denke ich, für viele Linux-Benutzer.

Davon abgesehen kann ein Umbruch ohne Bindestrich (mit dem wbr-Element) dazu führen, dass ein Satz eine ganz andere Bedeutung erhält, das ist eher nicht zu gebrauchen. Shy ist zwar nicht die ideale Lösung, aber das beste, was momentan verfügbar ist.