In der ganzen Diskussion ist immer an einen Benutzer gedacht, der sich schrecklich leicht von der Navigation irritieren lässt. Man sollte doch meinen, dass ein Leser von Blogs mitbekommen hat, dass da (als De-Facto-Standard) der jüngste Eintrag der erste ist - in unserer abendländischen Denke also oben oder links steht. Wenn ich mich dann fürs Weiterlesen entscheide, gehts nach unten bzw. rechts. Also ist die Erwartung völlig natürlich, dass der "weiter"-Link oder der ">"-Pfeil zu älteren Einträgen führt.

Ansonsten sind halt die sprachlichen Formulierungen manchmal missverständlich. Das ist aber ja auch schon bei dem hier zum Vergleich gern herangezogenen Buch so: Steht da was wie "Siehe weiter vorn", kann man auch zweifeln: Muss ich jetzt zurück- oder vorblättern?