Hapüh,

kaum gehe ich dann zum Mittag schon ist der Thread voll, wie schön. :-)

Schau z.B. Deinen Nickname an: McSky. Da ist es korrekt, wenn mitten im Wort ein Großbuchstabe vorkommt.
Dazu dann noch die Sachen wie
von Goethe, van Beethoven, da Costa
wo der Nachname eben nicht mit Großbuchstaben anfangen darf.
Bei irischen Namen kommt gelegentlich ein kleines ni vor dem eigentlichen Namen (ohne Leerzeichen): niBreathnach

Ja, da habt ihr vollkommen Recht, eine komplette Regel mit "allen" Namensgebungen zu entwerfen dürfte schwer sein.
Zum einen Beispiel oben kommen bei mir keine Nicknamen vor, die Liste besteht nur aus realen Namen und ich habe es zu 95% mit deutschen Namen und sonst dem naheliegenden Namen zu tun.
Sonderformen können ja auch händisch korrigiert werden, ich will nur die grobe Allgemeinheit erfassen, wie eben meinen Mustermann oder die einfachen "von, zu, etc."

Ich werde es also mit der Zerlegung und der Sperrliste probieren, ein dickes Danke erstmal an eure Ideen und Meinungen.

Gruß
Doc.