Falls deine derzeitige Situation ist, dass die CSS-Datei, die du erstellt hast, nicht im Apache-Webdokument-Verzeichnis oder einem Verzeichnis darunter ist, wirst du sie nicht einfach referenzieren können (bzw. kannst du schon, aber nicht per HTTP).

Und meine Frage nun: In welchen Verzeichnissen liegen *beide* Dateien (bitte *komplett* angeben), was zeigt die Browseradresszeile bei der HTML-Ressource, wenn sie über localhost aufgerufen wird, was steht im href-Attribut des Links?

test.php liegt in:

C:\Programme\Apache Software Foundation\Apache2.2\cgi-bin\php

wie auch test.css:

C:\Programme\Apache Software Foundation\Apache2.2\cgi-bin\php

im quelltext, den ich geschrieben habe, probiere ich gerade rum mit href, also was dirn steht, im moment ist die version drin womit der inet expl funktioniert:
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="C:/Programme/Apache Software Foundation/Apache2.2/cgi-bin/php/test.css">

genau diese zeile steht auch im inet expl, wenn ich auf quelltext anzeigen klicke, exakt das gleiche wie mit dem firefox.

wenn ich test.php jetzt umbenne (bzw kopiere) in test.html und diese in meinem browser starte, gibt dieser folgende link zeile aus:

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="test.css">
genau wie auch im inet expl, nur das die css datei, wenn ich die test.html datei starte, meiner meinung nach richtig ausgeführt wurde, mit abstand und hintergrundfarbe.

danke für deine hilfe und für die links, ich habe sie mir selbstverständlich angeschaut (und auch gelesen und ich hoffe auch weitestgehend verstanden :-) )