Hallo,
Die deutsche "Topik" (griech.) ist ist die Lehre von den Topoi.
Topoi (griech., Sing. Topos) sind feste Wendungen und immer wieder gebrauchte Forumulierungen, z. B "wenn ich mich nicht irre".
[Quelle: Duden]
Das englische "Topic" dagegen bedeutet "Thema".
[Quelle: Langenscheidt]
Ich ergänze:
alt-griechisch "topos" bedeutet Ort, Gegend, Raum
[Quelle: Ars Graeca]
Gruß
Arx
--
ss:| zu:| ls:& fo:) de:] va:} ch:? n4:{ rl:? br:& js:| ie:% fl:| mo:}
ss:| zu:| ls:& fo:) de:] va:} ch:? n4:{ rl:? br:& js:| ie:% fl:| mo:}