Vinzenz: Übersetzung

Beitrag lesen

Hallo Christoph,

Quo usque tandem abutere, Rolf, patientia nostra?
Die Verbform "abutere" ist übrigens nicht ganz korrekt. Da es um die zweite Person Singular geht, wäre wahrscheinlich "abuses" richtiger ;-)

Christoph, willst Du Cicero verbessern? :-)
O tempora, o mores! [1]

Freundliche Grüsse,

Vinzenz

[1] Gleiche Quelle

0 53

Name und Vorname

Rolf Rost
  • zu diesem forum
  1. 0
    MudGuard
    1. 0
      Rolf Rost
    2. 0
      Wilhelm Turtschan
    3. 0
      Rolf Rost
      1. 0
        MudGuard
        1. 0
          Christoph Schnauß
          1. 0
            MudGuard
      2. 0
        Schuer
        1. 0
          Gernot Back
          1. 0
            Schuer
            1. 0
              Mathias Bigge
              1. 0
                Schuer
            2. 0
              Ludger Keitlinghaus
              1. 0
                Robert
                1. 0
                  Ludger Keitlinghaus
    4. 0

      Übersetzung

      Slyh
      1. 0
        Christoph Schnauß
        1. 0
          Slyh
        2. 0
          Vinzenz
          1. 0
            Gernot Back
            1. 0
              MudGuard
              1. 0
                Gernot Back
                1. 0
                  Gernot Back
            2. 0
              Vinzenz
              1. 0
                MudGuard
                1. 0
                  Gernot Back
                  1. 0
                    Vinzenz
                    1. 0
                      Gernot Back
                      1. 0
                        Vinzenz
              2. 0
                Gernot Back
                1. 0
                  Axel Richter
        3. 0
          MudGuard
        4. 0
          MudGuard
    5. 0
      Gernot Back
      1. 0
        Rolf Rost
        1. 0
          wahsaga
          1. 0
            at
            1. 0
              MudGuard
              1. 0
                at
                1. 0
                  Bert Randolf
  2. 0
    Fabian Transchel
    1. 0
      Rolf Rost
      1. 0
        Raik
      2. 0
        Chräcker Heller
  3. 0

    Offene Erklärungen

    Rolf Rost
    1. 0
      Wilhelm Turtschan
      1. 0
        Reiner
        1. 0
          Wilhelm Turtschan
    2. 0
      Geistiger Hohlraum
    3. 0
      Chräcker Heller
    4. 0
      at
    5. 0
      wahsaga