Ein SELFWiki muß/soll ja nicht "auf Knopfdruck" fertig sein! Wikipedia ist ja auch gewachsen ...
Selbst wenn es 1 Jahr und länger dauert: Irgendwann ist der Punkt gekommen, wo Gleichstand erreicht ist, und von da an kann man die Vorteile des Wikis bei neuen Inhalten voll "genießen"! :-)

Und wieviele neue Fehler sind während dieser Zeit der manuellen Bearbeitung zusätzlich eingebaut worden? Die Qualität einer automatischen Konvertierung erreichst Du manuell auf keinen Fall.