Woher soll das Forum wissen, ob nicht bereits Antworten geschrieben aber gerade noch nicht abgeschickt sind?

Diese Information ist der Forumsdatenbasis zu extrahieren.
Ach - das Forum kann hellsehen? ;-)
Lies bitte den Satz genau.

Es sollte möglich sein festzustellen, ob eine Antwort in Bearbeitung ist.

Mir ging es häufig so, dass genau in der Zeit, die ich zum Verfassen einer Antwort benötigte, eine Antwort gepostet wurde, die meine eigentlich überflüssig machte.
Sollte jeder Antwortende dann erst noch kontrollieren müssen, ob sich zwischenzeitlich die Frage geändert hat?

OK, gutes Argument, dann muss man einen Beitrag, der "in Beantwortung ist" ebenfalls uneditierbar machen. (Was wiederum impliziert, dass ein Timeout gesetzt wird fürs Antworten auf Beiträge. ;)
Sorry, das ist Unsinn.

Wenn Du etwas nicht verstehst, dann ist das für Dich Unsinn.
Gut, solche Menschen gibt es zu Genüge.
Wenn Du (nächstes mal) was nicht verstanden hast, einfach nachfragen.

Mal von diesem Mist unabhängig, die Anforderungslage ist tatsächlich komplex, wesentlich komplexer als es im ersten Moment scheint und unsere Meinung zum Thema hat sich in den letzten 60 Minuten dahingehend geändert, dass eine Umsetzung wenig wünschenswert wäre. (Zudem wäre diese für den Nutzer auch wenig intuitiv, andere Foren implementieren vermutlich aus diesem Grund meist auch ein "brutales Update" ohne Bedingungen.)