Om nah hoo pez nyeetz, Matthias Apsel!

$(document).ready(function(){  
  $('.thread-start > ul ul .category, .thread-start > ul ul .cathigh').each(function(){  
    if ($(this).html() != $(this).parents().eq(4).find(".category, .cathigh").first().html()) $(this).addClass('geändert');  
  })  
  
  $('.thread-start > ul ul .title').each(function(){  
    if ($(this).html() != $(this).parents().eq(5).find(".title").first().html()) $(this).addClass('geändert');  
  })  
})

Matthias

--
Der Unterschied zwischen Java und JavaScript ist größer als der zwischen GUI und Guinan.