@@Der Martin

Sie ist allgemein fehlerhaft: Wenn man auf [↓] clickt, wird aufsteigend sortiert, bei [↑] absteigend.

ich weiß nicht genau, was du als auf- oder absteigend bezeichnest.

aufsteigend: von A bis Z; von alt nach neu; also A bzw. alt oben
absteigend: von Z bis A; von neu nach alt; also Z bzw. neu oben

Wenn ich auf den nach unten gerichteten Pfeil klicke, bekomme ich die Einträge jedenfalls von oben nach unten sortiert;

Dann sind die Einträge von A bis Z bzw. von alt nach neu sortiert, also aufsteigend. Bei Pfeil nach unten. Du erkennst den Widerspruch?

wenn ich auf den nach oben zeigenden Pfeil klicke, wird von unten nach oben sortiert. Also genau so, wie man es eigentlich erwarten würde.

Nein, genau andersrum wie man es erwarten würde. Und wie man es auch von anderen Programmen gewohnt ist:

nach Name, aufsteigend – Pfeil nach oben

nach Name, absteigend – Pfeil nach unten

nach Datum, aufsteigend – Pfeil nach oben

nach Datum, absteigend – Pfeil nach unten

Alle Programme verhalten sich so, jedenfalls unter OS X. Sollte das unter Windows anders sein?

LLAP 🖖