@@Christian Kruse

So hab ich es jetzt implementiert.

Nur dass die Pfeile immer noch für die meisten(?) Nutzer (Windows, OS X) falschrum zeigen.

Idee: Pfeile per Default wie sie in Windows und OS X gerichtet sind. In den Nutzereinstellungen gibt es eine Checkbox (oder zwei Radiobuttons), mit denen Linux-Nutzer die Pfeile für sich andersrum drehen können.

Außerdem: Pfeile mit Strich ↑↓ sind ungewöhnlich. Windows und OS X verwenden Pfeilspitzen (Windows gefüllte, also Dreiecke ▲▼; OS X ungefüllte ⌃⌄). Da Nuzter von anderen Applikationen Pfeilspitzen gewohnt sind, sollten sie auch hier verwendet werden, um den (wenn auch kleinen) kognitiven Mehraufwand zu überlegen, was ↑↓ bedeuten, zu vermeiden.

(Mit User-Agent-Sniffing könnte man tatsächlich für Windows ▲▼ und für andere Systeme ⌃⌄ verwenden; aber das liegt irgendwo zwischen nice to have und Spielerei.)

LLAP 🖖