Hallo,

Wobei: bezieht sich das Datum auf den Vorschlagszeitpunkt oder auf den Zeitpunkt der zitierten Äußerung?

gute Frage, die habe ich mir auch schon gelegentlich gestellt. An den momentan verfügbaren Beispielen kann man's nicht ablesen, weil da Beitrags- und Vorschlagsdatum identisch sind.

Das Datum ist das des Beitrages.

An der Stelle fände ich das Datum des Vorschlags sinnvoller.
Dasselbe gilt übrigens sinngemäß auch für die Liste der erhaltenen Punktwertungen im eigenen Benutzerprofil: Dort steht auch jeweils das Datum des Beitrags, obwohl das Datum der Punktevergabe IMHO informativer wäre.

So long,
 Martin