Es ist ja niemand gezwungen, alles zu lesen, was angezeigt wird. ;-)

Dass ein unpassender Beitrag sichtbar erhalten bleibt, kommuniziert aber, dass er geduldet wird.

Die Votingfunktion ist ein erster Schritt, solche Beiträg anzumakeln, aber wenn man sich anschaut, wieviel Unmut hier regelmäßig im Forum zu lesen ist, könnte man (muss man nicht) auf den Gedanken kommen, die Votingfunktion mittels weiterer Maßnahmen zu verstärken. Das Ausblenden unpassender Beiträge war ein Vorschlag für eine solche Maßnahme.

Was immer geht: Contra geben. Hauptsache irgendwas tun, nur bitte Rotz nicht ignorieren.

Dass bspw. nicht wie hier ein Beitrag auf einer Seite ist, sondern mehrere untereinander stehen. Da wirkt ein ausgeblendeter Beitrag zwischendurch schon ganz anders als „Dieser Beitrag ist nicht würdig angezeigt zu werden. [Trotzdem anzeigen]“ als Hauptinhalt einer Seite.

Hier ist ein Beitrag auf einer Seite? Nur für Registrierte offenbar, ich sehe hier unregistriert eine verschachtelte Boardansicht.

In einer Detailansicht macht das Ausblenden des Message-Bodys natürlich keinen Sinn, sondern nur in einer Boardansicht, in der alle Beiträge initial geöffnet aufgelistet werden.