Hallo Matthias,
Mein Traum wäre eine SVG-Grafik, die sich responsiv an den verfügbaren Raum des Inhaltsbereichs anpasst.
Dafür ist nicht viel zu tun, im Beispiel wäre zu ersetzen: width="1000" height="714" --> width="100%" height="100%" (bei Erhalt der viewBox-Angaben).
Die Grafik passt sich dann an die Maße des jeweiligen Containers an.
Grüße, Thomas