Hallo zusammen,

bin ich gerade zufällig drüber gestolpert:

Request for Comments (RFCs) (wörtlich: „Antrag auf Kommentierung“)

Ist ein RFC tatsächlich wörtlich mit „Antrag auf Kommentierung“ zu übersetzen? Ist das nicht eher eine „Bitte um Kommentare“, ein „Aufruf zur Kommentierung“ oder ähnliches? Klar hat „request“ viele Bedeutungen, darunter auch „Antrag“, aber für mich klingt Antrag in diesem Zusammenhang irgendwie falsch. Ich will es ohne Feedback von hier aber auch nicht einfach ändern, evtl. habe ich auch RFC bisher immer falsch verstanden und das ist eigentlich die Vorstufe von dem, was ich darunter verstehe.

Danke und Gruß
Dennis