Hej Christian,
Es geht um den Avatar oben in der Leiste persönlicher Links. Die Avatare in den Thread-Listen haben dieses Muster: „Benutzer Tabellenkalk“
Hmm - da es ja um den eingelochten Nutzer geht, wie wäre es mit : Mein Avatar
Einfach ist immer gut - es sei denn das wird hier eher als Schmuck eingesetzt. Dann besser einen leeren alt-Text, der wird von SR übergangen.
Nur dann aufpassen, dass man nicht irgendwie anders einen accessible name konstruiert (Jan Eric Hellbusch: Alternativ-Texte ohne alt-Attribut.
Marc