Hallo Auge,

Davon ausgehend, dass der Screenshot im Meta-Forum aufgenommen wurde

Wurde er nicht, er wurde in /all/new aufgenommen. Erkennbar an der Selectbox mit der Auswahl des Ziel-Forums.

Sollte die optische Umwandlung der Eingabe in ein Tag nicht unterbleiben, wenn man es sowieso nicht erzeugen darf?

Du meinst so?

LG,
CK