@@Matthias Scharwies

Durch das implizierte lang-Attribut können Screenreader den Begriff (engl. "term" dann richtig aussprechen.

Interessant daran: einige Nutzer wollen das gar nicht. Bei Wechsel der Sprache erfolgt ein Wechsel der Stimme und eine kurze Sprechpause.

Marco Zehe bspw. hört lieber ein falsch ausgesprochenes englisches Wort als einen unterbrochenen Sprachrhythmus. Also schaltet in seinem Screenreader aus, dass das lang-Attribut beachtet wird.

BTW: @Gunnar Bittersmann Ist das abbr-Element, in dem Abkürzungen nur im title-Attribut aufgelöst werden denn überhaupt barrierefrei?

Ich glaube, ich habe erst gestern was darüber gelesen, finde das aber natürlich nicht wieder.

IIRC: Manche Screenreader lesen bei attr das title-Attribut vor; andere tun das nicht.

Sollte man da das title-Attribut mit einem ::after-Element anzeigen?

Dann kann man’s ja gleich in den Inhalt schreiben.

Sollte man auch – bei der ersten Verwendung der Abkürzung.

Steve Faulkner sagt in Using the HTML title attribute:

Expansion of an abbreviation:

<abbr title="world wide web consortium">W3C</abbr>

The title on the abbr element is well supported by screen reader software, but its use is still problematic, as other user groups cannot access the expansion. It is recommended that the expanded form of an abbreviation is provided in plain text when it is first used in a document, and/or a glossary of terms that provides the expanded form is provided. This is not to suggest that that the expansion should not be provided using the title attribute, only that due to its limitations, an expansion in plain text should also be provided.

LLAP 🖖