Hallo Thomas!
Um solche Validator sollte man sich eigentlich nicht kümmern oder überhaupt es für voll nehmen, was sie sagen/schreiben. das ist meine Meinung!
Im Javascript greife ich bisher über
document.data.elements[i].value
auf den Inhalt zu.
So kannst Du auch aufs Formular zugreifen.
Hierbei ist Das Forumal das erste Formular auf der Seite. Wenn Du noch eins daruter hast, müßteste Du es mit forms[1] ansprechen.
document.forms[0].elemets[x].value
oder auch so z.B.
document.forms[0].name.value; documet.forms[0].hintername.value
Mit freundlichen Grüßen
André Laugks