http://www.w3.org/TR/html40/intro/sgmltut.html#h-3.2.2 sagt eindeutig:
"[...]We recommend using quotation marks even when it is possible to eliminate them."
Genau da habe ich eine Verständnisfrage. Ein "recommend" ist nach meinem Empfinden sprachlich immer schwächer als etwa <cite>Attribute names _are_ always case-insensitive</cite> (Hervorhebung durch mich ). Warum macht W3 diese Einschränkung ?
Es ist eine Empfehlung und keine Einschränkung. Dein Problem ist mir nicht ganz klar.