Es ist meiner. Ist ein Linux(suse6.3) Rechner mit apache 1.3.9 und er läuft nur lokal.
Dann schau mal, was in der inetd.conf steht
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd wu.ftpd -a
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd proftpd
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.ftpd
wenn proftp nicht drin ist, musst Du den proftp nachtraeglich installieren und in
der inetd.conf wie oben aktivieren.
Danach in der proftpd.conf folgende Zeile eintragen
DefaultRoot ~ users
Hans-Peter