Alexander Lurk: Russischer Text in HTML einbetten

Beitrag lesen

Hallo,

ich moechte russischen Text in HTML einbetten. Den russischen Text habe ich von einem Uebersetzer als WinWord-Dokument (Word 97) erhalten. Mein Problem liegt nun darin, dass ich es nicht schaffe, den russichen Text als ASCII-File abzuspeichern um den Text in HTML uebernehmen zu koennen. Beim Speichern in das *.txt Format gehen alle Informationen verloren. Beim Speichern des Textes als *.html konvertriet WinWord die einzelnen Zeichen in Unicode, diese moechte ich aber nicht verwenden, da Unicode von den aelteren Browsern (Netscape bis Version 3.x und MS Internet Explorer bis Version 3.x) nicht unterstuetzt wird. Kennt jemand eine Moeglichkeit wie ich direkt aus Word oder ueber den Umweg der Unicode-Darstellung den russichen Text in ASCII-Format umwandeln kann?

Im voraus herzlichen Dank fuer Eure Unterstuetzung.

Viele Gruesse
Alexander Lurk