Moin Ludwig,
Frage an euch:
Darf er das überhaupt??? Oder ist das nicht Postgeheimnis??
Bevor auch ich mein Rechtsgefühl zum Besten gebe, rate ich euch dringend, eure Gewerkschaft um rechtliche Beratung zu bitten (<g>Was höre ich da? Nicht in der Gewerkschaft? Pfui Spinne ;-) ) Wenn das alles so einfach zu erklären und entscheiden wäre, wäre die Juristerei kein Beruf.
Es gibt auch Foren, die sich mit Arbeitsrecht beschäftigt. Über die Qualität der Antworten kann ich aber nicht urteilen. Z.B. http://www.arbeitsrecht.de/forum/list.php3?num=1&$GetVars
Mein Rechtsgefühl sagt mir: Postgeheimnis hat was Privatsphäre zu tun. Die kann ich im dienstlichen Zusammenhang nicht entdecken. Bei privaten Mails würde ich eh konsequent eine andere EMail-Adresse verwenden, von der ich auch "über das web" antworten bzw. senden kann (GMX oder so was)
Swen
(der immer ein merkwürdiges Gefühl hat, wenn der Chef sich nicht um die Zukunft der Firma, sondern um den Traffic seiner Mitarbeiter kümmert)