Evelmännchen: JavaScript in gmeinsamen Randbereich

Beitrag lesen

Ich habe eine Navigation im Explorer-Stil. (Da der Source-Code ziemlich lang ist, s.
http://www.dhtml-now.de/dhtml/menue/explorermenuequell.htm). Ich habe es aber nicht nur gepostet, sondern lerne so ziemlich viel (Menüpunkte ändern, Unterordner hinzufügen etc.
Also, seid bitte nicht zu streng mit mir.

Das Script funktioniert prima. Wenn ich es aber im FP98 (ja ich weiss, aber ist bei uns Standard) in den gemeinsamen linken Randbereich speichere und so in anderen Seiten anzeigen lassen möchte, gibt es einen Javascript - Error: "ie nicht definiert" und "Font nicht definiert" und das Menü erscheint gar nicht.
Ich habe es auch mit auslagern in eine oder mehrere  separate Dateien versucht. Leider auch hier die Fehlermeldung.
Muss ich da zusätzliche Angaben in der CSS-Datei machen? Oder muss noch ein Eventhandler (onLoad) eingeschaltet werden? Oder wie?

Die Alternative dazu wären Frames, was ich aber unter allen Umständen verhindern möchte.
Wer kann mir den entscheidenden Tip geben?
Vielen Dank