Hallo Heike,
Geht doch! ... behaupte ich jetzt einfach 'mal. Wäre doch gelacht !
Nur leider weiss ich trotz deinen Beispielen immer noch nicht, wie die Seite nun eigentlich aussehen sollte. :-(
Kannst du den Entwurf mal als Grafik online stellen (jpg / gif) und zwar so, wie er ursprünglich gedacht war?
Hört sich nach einer netten Herausforderung für's Wochenende an.
Gruß,
kerki