Habe es selbst gefunden.
Es ist das Cache-/Preload-Utility "NetSonic".
Wenn es erst einmal installiert ist, ist das
Problem da, egal, ob "NetSonic" nun auch tatsächlich
läuft oder beendet ist.
Statt dann die Seite kotrekt zu laden, verwandelt
sich der Mauszeiger in ein Space Shuttle mit
dem Schriftzug "Reload", allerdings wird ein solcher
"Reload" nicht durchgeführt und der "alte Kram"
wird weiterhin angezeigt.
Ciao, vielleicht hat ja noch jemand einen Tip
bzw. eine Alternative, denn "NetSonic" ist
eigentlich eine nützliche Sache, auf die ich ungern
ganz verzichte.
Achim.