Hi n.d., hi Stiefel,
Ihr habt beide Recht - das pixelt viel zu sehr. Die Vermutung mit Cool3D ist aber nur halb richtig. Die schräge Schrift hab ich mit Cool3D gemacht, da sie aber die Courier-Schrift überlappen sollte, hab ich sie da rauskopiert und auf die herkömmliche Schrift in PhotoImpact draufgepappt. Dieses Verfahren überstieg leider meine Antialiasing/Weichzeichen-Fähigkeiten :-( - das Problem war: wenn ich den "mandoline"-Schriftzug in Cool3D weichzeichne, krieg ich in den überlappenden Abschnitten Störungen, die noch unschöner sind als das jetzige krakelige. Na ja, vielleicht krieg ichs noch irgendwann hin, oder mir fällt was anderes ein...
Danke auf jeden Fall!
Grüße,
Utz