Holger Sarnes: Datenbank über Konzentrationsager

Liebe Leser,
Wir arbeiten an einem Projekt, um alle - auch die vergessenen - nationalsozialistischen Terrorstätten zu dokumentieren. Das Ziel ist, einerseits ein wissenschaftlich fundiertes, offenes Archiv zu erstellen, zu dem jeder beitragen kann, andererseits das Ausmaß des Terrors bildlich deutlich zu machen.
Nun zum Problem: wir haben die Arbeit im Internet veröffentlicht, sind aber in Hinsicht auf Funktionalität und Layout der Seiten mehr als unsicher. Es wäre nett, wenn Ihr Euch unsere Versuche unter http://www.keom.de/denkmal/tescht/d1dholger ansehen und uns Eure Meinung und Verbesserungsvorschläge mitteilen könntet. (Die Seiten haben noch nicht den letzten Schliff, sind aber prinzipiell so gedacht.)
Vielen Dank,
Holger

  1. Hi Holger!

    Zum Layout: Das Hintergrundbild wirkt mit den glasigen Buttons zusammen eher wie eine technische Zeichnung - wohl nicht ganz passend. Und wenn Du schon einen Hintergrund benutzt, sollte er auch in die Inhaltsseiten, sonst passen diese nicht zur Linkleiste.
    Wo wir schon bei der Linkleiste sind: lass mich raten, 1024*768er Aufloesung? Ich sehe mit 800*600 nur bis zur Haelfte des Buttons "Glossary" (warum Englisch?).
    Ausserdem braucht die Seite bei mir ziemlich lange zum Laden.
    Wenn ich auch einen Button mit der Aufschrift "Kontakt" klicke, erwarte ich normalerweise eine Kontaktseite - vielleicht waere hier "Email" angebrachter.

    Ansonsten habe ich nichts zu bemeckern :-)

    MfG Simon

  2. Hallo Holger,

    prinzipiell finde ich das Projekt sehr gut (wie auch shoa.at...), ich schließe mich aber Simon an, das Flußdiagramm ist als Hintergrundgrafik unpassend. Ansonsten ist die Frage, was Ihr wollt, als wissenschaftliches Archiv, wie es jetzt ist, ist die Seite passend, um das 'Ausmaß des Terrors' bildlich darzustellen, weniger, aber das ist wohl ein Konflikt, den man so nicht so einfach lösen kann. Vielleicht solltet Ihr Euch überlegen, die Daten in zwei Versionen darzustellen, einmal für Historiker u.ä., in der Form wie es jetzt ist, und dann in einer zweiten Version als 'Denk-Mal', vielleicht ausgehend von den Karten. Für Historiker ist es sinnvoll, die Daten in der Form einer abfragbaren Datenbank darzustellen, schließlich sollen für die Forscher die Daten zu einzelnen Orten auffindbar sein. Als Denkmal wäre es dagegen gut, wenn die Seiten aufzeigen, wie sehr KZs und Arbeitslager im ganz Deutschland verbreitet waren, um den Menschen ein Gefühl dafür zu geben, daß fast in jedem größeren Ort in Ihrer Nähe auch Außenlager von KZs waren, und da fände ich eine intuitivere Darstellung besser.
    Historisch & politisch wünschenswert fände ich auch, wenn man nach Unternehmen suchen könnte, die im Feld "Einsatz bei" verzeichnet sind - vielleicht kann man ja so erreichen, daß sich ein paar mehr davon der Zwangsarbeiterstiftung anschließen.

    Viele Grüße
    Stephan

  3. Hallo,

    zur Ladezeit vielleicht noch ein Tip: den cache leeren, mit einem 56er Modem ins Netz die eigene Seite aufrufen, nach dem drücken der Returntaste nach Adresseneingabe solange die Luft anhalten bis das letzte Objekt angezeigt wird....

    Ansonsten verstehe ich aus Designgründen die scheinbare Notewendigkeit dieses Aqua-glas-design nicht. Was hat dieses Design mit dem Thema und einer wissenschaftlichen Aufarbeitung zu tun? Ich bin schon einer, der "auch mit dem Auge" mitliest, aber ein grafisches Gimmick des Effektes wegen.... und dann noch auf einer Seite, deren wissenschaftlichen Qualität man auch von der Aufmachung ablesen können muß. (und das aus dem Hause KEOM) Das Aussehen der Schalter sind in keinster Weise "schlüssig". (Außer man möchte, daß sich Macuser einfach nur heimisch fühlen...)

    Abgesehen davon gebietet das Thema eh etwas Nüchterheit und wissenschaftliche Akuresse. (die ich hier nicht absprechen möchte, aber die grafische und technische Seite läst eben doch zu wünschen übrig.... (kein Sack und Asche-Verpflichtung, bestimmt nicht, aber eben auch keine "Homepage-gimmicks"....)

    Chräcker

    <img src="http://homepages.compuserve.de/ackheller/stempel/grafiken/logo.gif" alt="">http://www.chraecker.de/stempel

    1. Hi, Hi

      ich hab mal wieder ein Problem. Beim Laden einer Seite (HTML, JavaScript, einzelne Elemente kommen aus nem CMS) läuft die Startseite oft rechts aus dem Bild. Unten erscheint ein Scrollbalken. Beim Neuladen ist wieder alles o.k. und die Seite erscheint normal. Das tritt allerdins nur bei Netscape (letzte und vorletzte Version) und beim Browser auf nem Mac auf. Ist jemandem dieses Problem bekannt, oder weiss jemand woran das liegen koennte???

      Ausserdem hab ich den Eindruck das Mac's allgemein noch empfindlicher sind gegen kleine Fehler als PC's. Sie zeigen dann manch Seiten einfach nicht mehr an. Ist das richtig?

      Viele Gruesse und Danke fuers lesen.

      Bettina

    2. Hallo Chräcker

      zur Ladezeit vielleicht noch ein Tip: den cache leeren, mit einem 56er Modem

      ins Netz die eigene Seite aufrufen, nach dem drücken der Returntaste nach
      Adresseneingabe solange die Luft anhalten bis das letzte Objekt angezeigt wird....

      Das ist ein prima Qualitätstest -- wer da so alles in Ohnmacht fallen würde, uiuiui... ;o))

      Herzliche Grüße,
      Meg

  4. Moin

    Nun zum Problem: wir haben die Arbeit im Internet veröffentlicht, sind aber in Hinsicht auf Funktionalität und Layout der Seiten mehr als unsicher. Es wäre nett, wenn Ihr Euch unsere Versuche unter http://www.keom.de/denkmal/tescht/d1dholger ansehen und uns Eure Meinung und Verbesserungsvorschläge mitteilen könntet. (Die Seiten haben noch nicht den letzten Schliff, sind aber prinzipiell so gedacht.)

    Das Thema ist so wichtig, dass die technische und layouterische Gestaltung über jeden Zweifel erhaben sein sollte. Deshalb hier ein Reihen von Anmerkungen, die mir auffielen. Ich habe allerdings irgendwann wegen der sehr langsamen Ladezeiten abgebrochen.

    • Der Server ist grottenlahm. Das hält kein Besucher aus.
    • Der (Navigations-)Frame ist (nicht nur deshalb und ohne Not) zu
        Bilderreich
    • Besonders bei solchen Angebote ist es unverzeihlich, wenn
        nichtframefähige Browser, ältere Browser oder Browser mit
        ausgeschaltetem JS ausgeschlossen werden.
    • der linke Frame ist bei 800x600 gerade noch lesbar
    • es gibt noch eine Reihe von Rechtschreibfehlern
    • ich muss teilweise quer scrollen - das sollte vermieden werden
    • das Layout ist mir für das Thema zu "technisch"
    • Bei Seiten, die auch für ältere Menschen von Interesse sein
        dürften, halte ich feste fontsizes für mehr als verwegen
    • Die "framefängerscripts" sollten dynamisch sein (schau ma bei den
        feature-Artikeln nach)
    • Seitensollte imho mit (für den Besucher eh uninteressanten)
        Detailinformationen wie "Alle Orte wurden mit einer eindeutigen
        Nummer versehen, die keine inhaltliche Relevanz hat"
        zurückhaltend sein. Auf dieser Site kann das mit der eindeutigen
        Nummer ohne inhaltliche Relevanz von manchem zudem irgendwie
        falsch verstanden werden

    Viel Kraft und Ausdauer!

    Swen

  5. Holger,

    Wir arbeiten an einem Projekt, um alle - auch die vergessenen - nationalsozialistischen Terrorstätten zu dokumentieren. Das Ziel ist, einerseits ein wissenschaftlich fundiertes, offenes Archiv zu erstellen, zu dem jeder beitragen kann, andererseits das Ausmaß des Terrors bildlich deutlich zu machen.

    Eure Intention, gegen das vergessen zu arbeiten, finde ich in der heutigen Zeit extrem wichtig. Ich habe mir dabei dann mal Euren Eintrag zum Lager Dachau und zur Hinrichtungsstätte Plötzensee angesehen, wenn Ihr das Gedenken fördern wollt wäre es meiner Ansicht nach nicht falsch, in den Datenbankeinträgen auch die URL's aufzunehmen, die die lokalen Gedenkstätten haben ( bei Dachau ist das: http://www.infospace.de/gedenkstaette/, für andere Gedenkstätten lassen sich die URL's sicher auch finden), zusätzlich sollte man dann auch auf angeliederte Sühnestätten verweisen, da auch die nachträgliche Auseinandersetzung mit dem Unrechtssystem dieser Lager in meinen Augen zur Geschichte dieser Stätten hinzugehört.

    Nun zum Problem: wir haben die Arbeit im Internet veröffentlicht, sind aber in Hinsicht auf Funktionalität und Layout der Seiten mehr als unsicher. Es wäre nett, wenn Ihr Euch unsere Versuche unter http://www.keom.de/denkmal/tescht/d1dholger ansehen und uns Eure Meinung und Verbesserungsvorschläge mitteilen könntet. (Die Seiten haben noch nicht den letzten Schliff, sind aber prinzipiell so gedacht.)

    Ich fand das Design der Seiten zurückhalten und dem Inhalt angemessen.

    Gern geschehen

    Michael N.

    1. Hallo Michael,

      Danke für die Anregungen!

      URL's aufzunehmen, die die lokalen Gedenkstätten haben

      Die Adressen haben wir bei den entsprechenden Ortsübersichten aufgeführt. Vielleicht ist es wirklich besser diese mit in die Datenbank aufzunehmen. Plötzensee als Hinrichtungsstätte ist bisher nicht in der Datenbank verzeichnet, sondern als "frühes Konzentrationslager". Das ist zugegeben kaum nachvollziehbar und liegt am Aufbau der Datenbank, welche die Geschichte der Orte bisher völlig unzureichend beschreibt, vielleicht auch gar nicht kann.

      Holger

  6. Hallo Holger,

    ich wünsch euch bei eurem Projekt noch viel Erfolg und das heißt ja wohl vor allem: viel Öffentlichkeit und Aufmerksamkeit!

    Was mir bei einem ersten schnellen Durchgang aufgefallen ist:

    • ich mussten nach rechts scrollen um die obere Navigationsleiste ganz zu sehen (das stört den Überblick)

    • nochmal was von wegen Überblick: die Kartenausschnitte für die Verortung der Lager sind gut, wie wärs aber mit einer kleinen zweiten Karte in gröberem Maßstab (direkt) daneben, die die Einordnung besser ermöglicht. Das ist m.E. besser als die Möglichkeit, die Kartenausschitte zu verschieben.

    • Zumindest bei den polnischen Ortsnamen sind die Sonderzeichen nicht alle berücksichtigt. Da gibt es dieses hübsche l mit Strich durch. Und den Strich, den habt ihr nicht. Das ist schon ein wenig ignorant gegenüber der polnischen Kultur, sollte man vielleicht gerade angesichts des Projektthemas aber nicht sein ... (zumal dieses l mit Strich phonetisch überhaupt nichts mit unserem l zu tun hat)

    • angesichts des "Massenphänomens" Nationalsozialismus wäre es vielleicht noch ganz sinnvoll eine Datenbank-Abfrage nach Orten einzuführen. Denn wenn ich nicht über Ghetto oder Vernichtungslager oder ähnliche Kategorien gehe, sondern wissen will, was in welchem Ort passiert ist, dann wäre es doch gut, den Ortnamen eingeben zu können?

    • Mehrsprachigkeit der Site (neben Englisch und Deutsch) wäre ja auch noch ganz gut. Da wäre vor allem an die Sprachen der Opfer zu denken (dabei bitte nicht Jiddisch und Sinti und Roma vergessen, was angesichts fehlender Staatsgebiete allzu leicht passiert).

    • der onmouseover-Effekt im linken frame führt zu einem unscharfen Verschwimmen der Buchstaben, der läßt sich vielleicht noch schöner machen.

    Trotz alledem: die Seiten sind wichtig und schon allein deshalb gut!

    Gruß: Hannes

    1. Hi Hannes,

      Danke für die Anregungen!

      • ich mussten nach rechts scrollen um die obere Navigationsleiste ganz zu sehen

      Ich suche händeringend nach einer Möglichkeit eben das zu vermeiden.

      • Sonderzeichen nicht alle berücksichtigt.

      Ich habe versucht Sonderzeichen nach den entsprechenden Unicode-Tabellen darzustellen. Da insbesondere manche Netscape-Versionen dann einen Platzhalter oder ein falsches Zeichen dargestellt haben, habe ich ganz darauf verzichtet. Kennst Du Dich da aus?

      • Datenbank-Abfrage nach Orten

      Hast Du die Abfrage nicht gesehen, ist sie an der falschen Stelle oder meinst Du etwas anderes?

      • Mehrsprachigkeit der Site (neben Englisch und Deutsch)

      Ist auch mein Traum, ich alleine schaffe aber kaum die deutsche Version. Das "Glossary" und die englischen Texte zum Projekt sind der erste zaghafte Versuch. Hat jemand Interesse zu übersetzen - zumindest ins Englische?

      Holger