Hallo
Das geht ganz einfach mit SSI. Wenn du kein SSI hast, kannst du es mal mit einem SSI-Emulator versuchen. Das ist ein CGI-Script, dass die SSI-Befehle umsetzt.
Da, wo das HTML-Dokument eingefuegt werden soll must du einfach nur
<!--#include virtual="Pfad zur Datei"--> hinschreiben.
MfG
Thomas