"Sekundärschrift" in HTML-Dokumenten (W3C-validator-clean)

[Thomas J.S.]

Hallo Michael!

Sobald ich aber innerhalb dieser Abschnitte selbst wiederum Strukturen verwenden will (z. B. Aufzählungslisten),

autsch!

span ist ein inline Element, wird leider zu gern als blocklevelelement missbraucht (was zwar laut CSS2 möglich ist, aber nicht getan werden soll)

Also:
<SPAN CLASS="Redaktion"><UL> einfach durch
<div class="redaktion"> erstzen

wobei du noch
redaktion {
padding-left:20px;
}
verwenden solltest.

Oder du nimmst einfach das für Zitaten gedachten html-Tag <blockquote> ?! ;-)

Grüße
Thomas