.htaccess, Passwort und Benutzername werden nicht erkannt

[André Laugks]

Hallo!

Ich versuche mich gerade mal an einer .htaccess-Datei. Das Fensterchen, welches den Benutzernamen und Passwort wissen möchte, springt auch auf.
Leider bekomme ich aber immer die Meldung, das ich kein Zugriff bekomme.

Die .htaccess liegt im Rootverzeichnis. Die Datei .htpasswd in test >datei

.htaccess
--------------------------------------
AuthUserFile http://www.kombinat-laugks.de/test/datei/.htpasswd
AuthName Passwortabfrage
AuthType Basic
require valid-user
---------------------------------------

.htpasswd
-------------------------
andre:laugks
---------------------------

Wenn ich mich auf meinem Server einloge, lande ich automatisch im Verzeichnis html, welches mein Rootverzeichnis ist.
Ich habe auch schon versucht, bei AuthUserFile /html/ mit anzugeben, also AuthUserFile http://www.kombinat-laugks.de/html/test/datei/.htpasswd, was aber auch nicht funktioniert.

Vielen Dank und mfg, André