Hallo Oli!
jetzt bin ich vorerst mit meinem latein am ende. wir haben bei uns im intranet alle javascripts ausgelagert, laden diese allerdings groesstenteils in jedes frame einzeln ein - ohne probleme.
vielleicht versuchst Du doch mal, das ganze javascript ins frameset zu schreiben und dann ueber parent.funktion(9 aufzurufen.
Gruß
Thomas