nicht angemeldet
Zitat:
"Nur der Terminator des letzten SCSI-Peripheriegerätes in einer GÄNSEBLUMENKETTE muß eingeschaltet sein."
Tja, soviel zur Wort-für-Wort-Übersetzung in Handbüchern.
Das ganze heißt eben auf english DAISY-CHAIN, ist einfach eine "serielle Hintereinanderschaltung"
der Geräte, und "daisy" ist die englische Bezeichnung für "Gänseblümchen".
BTW: Wenn Du viel Wert auf Deine Gänseblumenkette legst, kannst das mitm Gießen ja mal
versuchen! Allerdings würde ich den Rechner dabei nicht eingeschalten lassen und warten,
bis die Gänseblümchen das Wasser ganz aufgesogen haben, bevor Du ihn wieder einschaltest!
lg, Marc Oh