nicht angemeldet
Hallo Marc!
Tja, soviel zur Wort-für-Wort-Übersetzung in Handbüchern.
Das ganze heißt eben auf english DAISY-CHAIN, ist einfach eine "serielle Hintereinanderschaltung"
der Geräte, und "daisy" ist die englische Bezeichnung für "Gänseblümchen".
... heißt so nicht auch der kleine Hund von Rudi Mooshammer??? (ja, ich meine den "Hund", der genau die richtige Größe für ne Mikrowelle hat ... ;-)
MfG
Götz