Nun, bei mir auf dem Mac sehe ich keinen Fehler in der Tabelle, weder im IE noch im NS.
Danke für Deine Hilfe! Das Problem bei der Tabelle ist folgendes:
Auf Bildschirmen größer als 15" ist die mittlere Tabelle (mit den Elementen finalart.gif,hauptbild.gif und Text:'Diese Site befindet sich derzeit...') nach links an den Rand verschoben, also nicht zentriert.
Außerdem soll der Text innerhalb der Tabelle so eingerückt werden, wie es der IE darstellt, beim NS übersieht er wohl die Angabe
<td width="150"...>.
Woran leigt das nur?