Hi,
Ich habe gehört, daß es als "ungut" gilt, den Link zur englischen Version einer Site mit einer britischen Flagge zu gestalten, weil dies Amerikaner, Australier usw. "beleidigt"? Wer weiß was darüber oder kennt Links zu diesem Thema?
Und wenn Du die Amerikanische Flagge nimmst sind die Briten beleidigt? Also das ist mir neu, so etwas habe ich bis jetzt bei keinem meiner Kollegen beobachten koennen (Arbeite seit 5.5 Jahren bei einer Amerikanischen Firma, davon ueber drei Jahre in England). Vielleicht in Extremfaellen, aber mir ist bis jetzt keiner mit sowas begegnet. Ich glaube kaum das wuerde vielen auffallen. Es koennte hoechstens kurfristig fuer Verwirrung sorgen weil sie die eventuell erwartete Flagge nicht finden. Wo Du etwas aufpassen musst ist wenn Du jemanden spezifisch ansprichst, also einen Schotten als Englaender zu bezeichnen koennte schmerzhaft enden (eventuell auch mal mit einem Glasgow Kiss...).
Sehr viele Amerikaner finden einen Englischen/Schottischen/Walisischen/Irischen Akzent uebrigens niedlich/sexy/aehnliches.
Nur meine persoenliche Erfahrung (und eine kurze, unrepraesentative Befragung einiger Kollegen).
Gruss,
Armin (Schotte ehrenhalber)
PS: Was ist dann bloss mit der Spanischen Seite? Fast ganz Suedamerika beleidigt? Und der Spanischsprechende Anteil der US-Amerikanischen Bevoelkerung?