nicht angemeldet
Hallo Frank!
Gute Seite. Mich hat vor allem der Abschnitt über den Fragezeichen interessiert: da dürften Franzosen ihre Schreibgewohnheiten ziemlich umkrempeln. Denn was ich nicht mehr wußte und mir erst durch Word2000 auffiel, da sich dieses Programm automatisch an die Schreibgewohnheiten des Landes anpasst, dessen Sprache man gewählt (oder es erkannt) hat, ist an der frz. Schreibweise folgendes:
• es wird vor jedem Doppelpunkt ein Leerzeichen gesetzt : wie hier,
• es wird vor jedem Ausrufezeichen ein Leerzeichen gesetzt ! wie hier,
• es wird vor jedem Fragezeichen ein Leerzeichen gesetzt, nicht wahr ? wie hier.
Demnach dürften frz. Seiten nur noch laut "plenken"!
Patrick