nicht angemeldet
Moin
Mal eine sprachliche Frage: Wenn ich zum Beispiel eine Domain für Hacker machen wollte (will ich nicht! Ist nur ein Beispiel!) und darin das Wort "United" vorkommen sollte: Wäre dann "hackers-united.de" gramatikalisch korrekt oder vielleicht doch eher "united-hackers.de"?
Kommt darauf an, was du sagen willst. Institutionellen Vereinigungen tragen United (im Sinne von "Gemeinschaftlich") IMO immer vorweg (UN, UK, USA, UNHCR, UNESCO ...). "Hinten dran" kommt es mir fast so vor, als ob etwas ehemals getrenntes zusammengeführt worden wäre (in Sinne von "vereint") und eben dies auch betont werden soll.
Grundsätzlich würde ich mich aber eher von möglichen Wortspielen treiben lassen. In dem völlig aus der Luft gegriffenen Beispiel, das du verwendest, wäre "hackers united" irgendwie netter, weil man es abgekürzt auch "hack u" (hack you) sprechen könnte
Viele Grüße
Swen