Richtig, ich habe das Problem wohl doch zu sehr verkürzt ;-) Der Punkt ist halt, daß ich gerne beim <div>-Tag bleiben würde, welcher die Tabelle umschließen soll, um ihn anderweitig per CSS formatieren zu können. Ein <table>-Tag verhält sich ja bei der CSS-Formatierung nicht identisch (bsplsw. was den Hintergrund betrifft - zumal im Netscape).
<table width="100%"> hilft!
Hatte mich zu früh gefreut, das war doch noch nicht die Lösung :-( Die 100% Breite zu forcieren führt dazu, daß bei sehr kurzen Gästebucheinträgen ("Hi wie gehts?") die Spalten verbreitert werden (um auf die "100%" zu kommen), was natürlich nicht gewünscht ist. Mein Problem bleibt also nach wie vor: Wie richte ich eine Tabelle linksbündig in einem div-Objekt aus?
Gruß, Holger