Moin!
Nicht wirklich. "Browser" ist die umganssprachliche Bezeichnung eines benutzerinteraktiven HTTP-Clients.
Wenn ich mein Bücherregal durchstöbere (to browse), kann ich dann auch HTTP? Benutzerinteraktiv bin ich ja schon..
Nein. Das Kommunikationsprotokoll von Mensch zu Buecherregal ist ein anderes als von HTTP-Client zu HTTP-Server. Ersteres hat soweit ich weiss keinen eigenen Namen; fuer das letztere Paar ist HTTP zustaendig und damit die elementare Grundlage des WWW. Und wenn ein sog. "Browser" noch nicht mal diese Grundlage beherrscht ...
PS: An der Übersetzung ist mein schlechtes Langzeitgedächnis mit Überprüfung von Babelfish schuld - deswegen ohne Gewähr.
Soviel ich weiss, bedeutet "browse" "blaettern".
So long