URLencode bei Javascript Variabeln

[moe]

ups, da hatte ich escape() wohl falsch verstanden.
es hat jetzt tatsächlich alles so geklappt wies sollte.

sorry für meine begriffsstutzigkeit und vielen dank für deine geduld.
schönen tag noch

moe