Wie wäre es mit der alternativ-Lösung: 'In den letzten 10 min waren x Besucher auf dieser Seite' ?
Nur leider auch nicht korrekt.
Wenn Du schreibst "In den letzten 10 Minuten wurde diese Seite x-mal
vom Server abgerufen.", dann stimmt es wohl ungefähr. Sobald Du aber
die Formulierung weniger technisch ausdrückst, stimmt es nicht mehr.
1 Aufruf != 1 Besucher
1 Besucher != 1 Aufruf
Proxy = weniger Aufrufe, obwohl mehr Besucher
usw.
Das wäre nämlich relativ leicht zu lösen...
Ja, aber die Aussagekraft ist sehr schwach.
--
Warum nur wollt Ihr unbedingt Eure Besucher zählen, durchnummerieren,
katalogisieren? Sie sind Menschen und sollten imho auch so behandelt
werden. Also belügt sie nicht, gebt ihnen keine Nummern und bastelt
die Seiten so, dass sie freiwillig und gern wiederkommen ... :)