nicht angemeldet
Hi,
Ähm, kann das mal jemand für nicht-IRCer übersetzen?
gut:
--- lena sets modes [#selfhtml +o Aquariophile]
"lena macht Aqua zum Mit-Chef"
<lena> aayargh
"lena hatte die falsche Funktion geklickt und ärgert sich nun"
--- lena sets modes [#selfhtml -o Aquariophile]
"lena ent-cheft Aqua wieder"
<Aquariophile> ...
"Aqua fragt sich, was Sache ist"
--- You have been kicked from #selfhtml by lena (ein satzzeichen reicht, lieber aqua!)
"lena schmeißt Aqua wegen Verstoß gegen Pratchett[1] raus"
Warum setzt Lena irgendwas von Dir
Weil sie sich verklickt hat.
und warum kann sie das
Weil jemand sie vorher auf +o gesetzt hatte :-)
und was bedeutet +o und -o
- = hinzufügen, - = wegnehmen, o = Operator-Status
und was bedeutet to kick in deisem Kontext,
"mit Fußtritt nach draußen befördern"
sperrt lena nun aqua für sich aus oder für den gesamten chat?
Nur für den Channel, und Aqua wurde auch nicht "verbannt", sondern nur vor die Tür gesetzt. Wenn diese offen ist, kann er wieder rein.
HTH, Hope That Helps :-)
Cheatah
[1] Terry Pratchett (Autor), "Eric":
"Multiple exclamation marks", he claimed, "are a sure sign of a diseased mind."