Maren: Scrollen bei Tabellen

Beitrag lesen

Ich habe mir ein ziemlich scchönes ;-P Layout zurechtgefrickelt, das eine Tabelle enthält, die im "Schachbrettstil" mehrere verschiedenfarbige Spalten enthält.
Die Inhalte habe ich eine bestimmte Spalte gepackt. Leider entsteht dadurch das Problem, dass bei größeren Inhalten die Seite gescrollt werden müsste. Ich mag aber die Seite nicht durch Scrollbalken "verunstalten". Gibt es eine andere Mögilchkeit, die Inhalte nur dieser einen Tabellenspalte zu scrollen ?
Ich hab da ein nettes Script gefunden (Layertechnik, Scroll-Links), das ich angepasst habe und das auch wunderbar funktionierte - leider nur bei IE. :-(

Dann hab ich es mit einem anderen Script versucht, das tatsächlich nur in der betreffenden Spalte Scrollbalken anzeigt. Auch hier: Leider nur im MS Internet Explorer. (Erwähnte ich schon, wie sehr ich Netscape hasse ? *gg*)

Hat jemand eine Idee, wie ich das sonst noch hinbekommen könnte ?
(Screneshot und Code(s) zur Veranschaulichung stelle ich später ein, hab die auf einem anderen Rechner).