[..] Du kannst ganz einfach als absoluten Pfad /src/urlaub.html oder /pics/sonnenuntergang.jpg nehmen, der Browser macht daraus dann http://dein.server.de/src/urlaub.html und http://dein.server.de/pics/sonnenuntergang.jpg
Nur: von index.html heißt es "pics/sonnenuntergang.jpg", mit einleitendem Slash findet er nix, und von einem src/xyz.html aus muß es "../pics/sonnenuntergang.jpg" heißen, weil sonst der pics-Pfad innerhalb des src-Pfads liegt, und mit einleitendem Slash ohne .. findet er wieder nix.
Standard-Handwerkerkommentar: "Das kann nicht sein" :) Ich habe in fast sämtlichen Seiten solche Angaben und es funktioniert. Kannst Du mal das Beispiel in's Netz stellen?
Gruß,
soenk.e