Wohin bloß damit?

[Ford]

Moin,moin,
vom Prinzip ist Dein Ansatz o.K. und eine einfache Lösung erreichst du mit einem weiteren Verzeichniss für die HTML Seiten.
Die Index-Datei in der Rootebene lässt du einfach nur auf deine neue Seite verweisen. Somit sind die Wege zu den Dateien gleich. (../pic.. -> eine Ebene hoch und dann Pic etc.)

Bye Ford