hi
ohne mir das ganze Gesäusel durchzulesen, aber eine Idee wäre, dass Bild in einen <iframe> zu packen, in dem dann eben nur das Bild und eine sehr einfache HTML-Seite für den Refresh sind.
Für Netscape 4 sitzt das Bild dann <iframe><img/></iframe> dazuzwischen und über JS wird dann eben dieses dynamisch alle 2 Min neu geladen (wer in Netscape 4 JS abschaltet hat eh verlohren, dann ist nämlich auch CSS weg).
gruss Kai