use Mosche;
ist ja schön, dass du den Leuten hier im Forum helfen möchtest, aber die Leute, die hier fragen, möchten meitens Antwort zu einer schnellen Lösung ihres Problems so wie dein 3. Einwurf. Dass, wenn ich oben genanntes Problem habe, bisher nichts von CGI.pm und here-Documents gehört habe, ist ja wohl verständlich...
Trotzdem ist es doch wohl auch für die Fragestellerin hilfreich, entsprechende Tips zu erhalten, gerade wenn der Fehler, den sie (und ich in meiner Antwort unachtsamerweise auch) gemacht hat, durch etwas wie die here-documents vermeidbar gewesen wären, weil sie sich nicht hätte um das Quoting kümmern müssen. Natürlich hätte ich das ganze noch erläutern können, ich traue ihr aber noch durchaus zu, http://www.google.de mit den Stichwörtern 'perl' und 'here document' zu benutzen. Ich halte es immer für gut, den Fragestellern auch Techniken beizubringen, wie sie nächstes Mal die Fehler vermeiden können, wie in deinem 2. Posting.
Außerdem scheint das benutzte Guestbook (ohne CGI.pm) wirklich nicht vom neuesten Stand zu sein...
use Tschoe qw(Matti);