Tach,
die Zeichenfolge </ beendet den Inhalt einer Script-Section.
Daher ist das innerhalb eines Strings als </ zu schreiben.
Viele Browser haben hier einen Bug und betrachten die Script-Section erst beim Auftreten von </script> als beendet, aber </ ist offiziell bereits das Ende.
Andreas